Augusto da Cruz, de 23 anos, foi autuado por homicídio e teve prisão confirmada pela Justiça