Marques Miller foi achado caído em um dos cômodos da residência onde morava; causa da morte ainda é desconhecida